Besuch auf Deutsch

Saint-Denys de l’Estrée (genannt zum Église Neuve)

Kirche Saint-Denys de l’Estrée,
ein lebendiges Kulturerbe
im Herzen von Saint-Denis,
ein Ort, der sich in der Stille
und im Gebet gelebt wird.
Herzlich willkommen
und viel Spaß beim Besuch.

1 Glasmalereien
Die Grisaille-Fenster im Kirchenschiff stammen aus der Zeit, als die Kirche gebaut wurde. Andere Glasmalereien sind jüngeren Datums. Alle stehen unter Denkmalschutz.
Durch das Licht, das durch die Glasfenster fällt, ist es die Nähe Gottes, die uns geschenkt wird.

2 Holzsloggien
Obwohl ihr Vorhandensein überraschend ist, sind sie ein echter Lebensraum für die Gemeinschaft im Alltag und dienen als Besuchsraum, Beichtstuhl oder Versammlungsraum für kleine Gruppen. Sie haben den großen Vorteil, dass sie beheizt werden können.

3 Orgeln
Das Gehäuse der Chororgel ­stammt möglicherweise aus dem 18. Jahrhundert. Die Haupt­orgeln (hoch über dem Eingang) sind von der berühm­ten Firma Merklin-Schütze. Sie stammen aus dem Jahr 1868 und stehen seit 1987 unter Denkmalschutz.
In der Liturgie und durch ihre Schönheit ermöglicht die Musik ein Herz an Herz mit Gott im Gebet und transzendiert das, was Worte nicht vermitteln können.

4 Baptisterium
Der Dichter Paul Eluard, mit bürgerlichem Namen Eugène Grindel, wurde in Saint-Denis geboren und am 1. Januar 1897 in unserer Kirche getauft.

Die Taufe, das erste Sakrament im Leben eines Christen, markiert den Eintritt in die große christliche Familie, die die Kirche ist. Der Täufling wird damit zum Kind Gottes.

.

5 Jungfrau von Częstochowa
Eine in Polen berühmte Ikone, deren Original sich in der Stadt Częstochowa befindet. Ihre Replik erklärt sich hier durch die Anwesenheit einer polnischen Gemeinde in Saint-Denys de l’Estrée seit 1933. Jesus und Maria werden dort gekrönt dargestellt.

6 Ambulatorium
In unserer Kirche ist dies der Ort der Volksfrömmigkeit, erkennbar an den Glasfenstern (Spenden von Gemein­demitgliedern), den Heiligenstatuen und den Kerzen, die alle Gebete darstellen.
Heilige Rita von Cascia, Heilige der verlorenen und verzweifelten Fälle
Heiliger Antonius von Padua,
zum Schutz von Kindern und zum Wiederfinden verlorener Gegenstände

Selige Jungfrau Maria, für eine für eine direkte Bitte an Jesus
Hl. Therese von Lisieux, Patronin der Missionen
Saint Joseph, patron des travailleurs, protecteur des familles
Saint Michel, chef des anges du Bien, archange protecteur.

7 Kapelle am Kopfende
Die Glasfenster zeigen die Geschichte der Jungfrau Maria. Die auf einem Kapitell geschnitzten Uhus sind die Signatur in der Kirche ihres Architekten Eugène Viollet-le-Duc.
Als Ort des persönlichen Gebets signalisiert die rote Kerze die Realpräsenz Christi durch die geweihten Hostien, die sich im Tabernakel befinden.

8 Chor
Hier befinden sich der Altar, der Ambo und das Kreuz, die Zeichen der Gegenwart Christi. Hier wird die Messe gefeiert.

Es ist der Ort, an dem das Wort Gottes gelesen wird, das, dem wir zuhören und das Leben gibt ; der Ort der Gemeinschaft des Volkes mit Gott.

9 Kreuzweg
Der Kreuzweg ist ein Werk des beninischen Künstlers Robert Coffi, der die Skulpturen für den Besuch von Papst Benedikt XVI. in seinem Land im Jahr 2011 geschaffen hat.
Die 14 Stationen erzählen von den letzten Stunden im Leben Christi. Der Kreuzweg wird freitags gebetet, besonders in der Fastenzeit.

GEBET ZU GOTT
Herr, ich weiß, dass du mich liebst.
Dass Du zu jeder Zeit,
ich Deine Gegenwart spüren kann.

 

 

Eine kurze Geschichte unserer Kirche

Die Kirche Saint-Denys de l’Estrée wurde unter der Leitung von Eugène Viollet-le-Duc erbaut, einem großen Architekten des 19. Als leidenschaftlicher Historiker und Archäologe wurde er mit zahlreichen Restaurierungsarbeiten in ganz Frankreich betraut. Von den Stadtmauern in Carcassonne über die Notre-Dame de Paris bis hin zu denen in Avignon hat Viollet-le-Duc unauslöschliche Spuren in der französischen Landschaft hinterlassen. Im Jahr 1846 wurde er nach Saint-Denis gerufen, wo der erste Bischof von Paris und die französischen Könige begraben liegen, um die Basilika zu restaurieren.
Zu dieser Zeit wurde die Ebene im Nordosten von Paris industrialisiert; Einwanderer kamen zahlreich aus den französischen Provinzen, um in den Fabriken zu arbeiten, die sich entlang des Kanals Saint-Denis vermehrten. Die Stadt wird immer dichter und die Kapelle des Karmel, die die Menschen seit dem Ende der Revolution «die kleine Pfarrei» nannten, kann nicht mehr so viele Menschen aufnehmen. Vor diesem Hintergrund wurde Viollet-le-Duc beauftragt, an dieser Stelle eine neue Kirche zu bauen, die der Basilika gegenüberliegt, die er gerade am anderen Ende der Straße restauriert.
Kurz zuvor waren die alten Stadtmauern abgerissen worden. Auf diesem frei gewordenen Platz, auf der Höhe der alten Gräben, sollte Viollet-le-Duc seine Kirche errichten. Die Archive belegen die Existenz einer Kirche, hier entlang der römischen Straße nach Estrée (der Via Strata), bereits in der Merowingerzeit. Nur wenige Meter von hier entfernt baute Viollet-le-Duc die neue Kirche. Diese Kirche im neugotischen Stil wurde 1867 eingeweiht und steht seit 1981 im Zusatzinventar der historischen Denkmäler, wobei ihre Glasfenster und die große Orgel selbst unter Denkmalschutz stehen. Sie ist in schlechtem Zustand und wurde in den 1960er Jahren innen komplett weiß getüncht. Eine Restaurierungskampagne würde die Wandmalereien, die sich dahinter verbergen, wieder sichtbar machen! 

 

Paroisse Saint-Denys de l’Estrée
53 bis bd Jules-Guesde, Saint-Denis (93200)
Tél. : 01 48 20 25 44
Pfarrsekretariat: paroisse.estree@gmail.com

(Der Text auf dieser Seite stammt direkt aus der Touristenbroschüre, die von Gemeindemitgliedern und Freunden der Gemeinde verfasst wurde und in der Kirche ausliegt.)